ERIKA ONDREJČEKOVÁ, rod. BUDVÁRIOVÁ

Nar. 19. 9. 1938, Levice. Študovala v r. 1956 – 1960 na Fakulte spoločenských vied Vysokej školy pedagogickej v Bratislave (ruský jazyk – maďarský jazyk). 1975 PhDr., 1976 CSc., 1980 doc. V r. 1962 – 1992 pracovníčka Katedry ruského jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty v Nitre, v r. 1992 – 1996 Fakulty humanitných vied Vysokej školy pedagogickej v Nitre, od r. 1996 Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre (odborná asistentka, docentka), od r. 1993 vedúca katedry.

Vo vedeckovýskumnej práci sa zameriava na konfrontačné skúmanie zvukového a grafického systému príbuzných a nepríbuzných jazykov (slovenčina, ruština, maďarčina), na problematiku vyučovania, osvojovania a korekcie ruskej výslovnosti v slovenskom a maďarskom jazykovom prostredí.

1996

1. K problematike obščich kornej duchovnoj kuľtury slavian. – In: Kulturologické aspekty vyučovania ruského jazyka a literatúry. Red. Ľ. Benediková – A. Červeňák – E. Ondrejčeková. Nitra, Fakulta humanitných vied Vysokej školy pedagogickej 1996, s. 90 – 96.
1. Sovremennyje fonologičeskije koncepcii v Slovakii. – In: Slavica Quinquecclesiensia. 2. Red. E. Lendvai – J. Hajzer. Pécs (Maďarsko), Janus Pannonius Tudományegyetem 1996, s. 43 – 50.
1. Sovremennyje fonologičeskije koncepcii v Slovakii. – In: Teorija i praktika prepodavanija slavianskich jazykov. 3. Red. E. Lendvai. Pécs (Maďarsko), Janus Pannonius Tudományegyetem 1996, s. 49 – 50.

1997

1. Fenomén Rusko v európskej dimenzii. – In: Zborník 1 z vedeckej konferencie Vzdelávanie v meniacom sa svete. Medacta ’97. Red. E. Ondrejčeková. Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa 1997, s. 289 – 292 (spoluautorka Ľ. Benediková).
1. Isačenkova fonetická teória v zrkadle súčasnosti. – In: Ruský jazyk a literatúra na Slovensku po roku 1918. Red. J. Bača. Prešov, Prešovská univerzita 1997, s. 111 – 115.
1. Návraty k Isačenkovi. – In: Biele miesta. 1. Red. A. Červeňák. Nitra, Národné literárne centrum – Spolok slovenských spisovateľov – Fakulta humanitných vied Univerzity Konštantína Filozofa 1997, s. 165 – 170.
1. Tradičná kultúra v humanizácii výučby jazykov. – In: Zborník 1 z vedeckej konferencie Vzdelávanie v meniacom sa svete. Medacta ’97. Red. E. Ondrejčeková. Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa 1997, s. 56 – 59.
- Znovu publikované: Tradičná kultúra v humanizácii výučby. –Slovenský jazyk a literatúra v škole, 44, 1997/98, s. 34 – 38.
1. Inojazyčnyje terminy jazyka predprinimateľstva v svete normativov russkoj orfoepii. – In: Russkij jazyk v sfere biznesa. Tezisy 5 meždunarodnoj naučnoj konferencii. Red. K. Lepilová. Ostrava, Filozofická fakulta Ostravské univerzity 1997, s. 25.
1. Kombinatórne zmeny ruských spoluhlások z didaktického aspektu. – In: Sopostaviteľnoje opisanije statiki i dinamiki sovremennogo russkogo jazyka v teoretičeskom i prikladnom aspektach. Tezisy dokladov. Red. R. Blazsek. Bratislava, Filzofická fakulta Univerzity Komenského – Metodické centrum 1997, s. 16.

1998

1. Vy govorite po russki? 1. vyd. Nitra, Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa 1998. 240 s. (spoluautorky O. Kuznecovová, E. Dekanová).
1. Asimilačné zmeny spoluhlások v príbuzných jazykoch. – In: Reflexie lingvistických konfrontácií. 2. Red. Ľ. Benediková. Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa 1998, s. 14 – 20.
1. Kombinatornyje izmenenija russkich soglasnych v didaktičeskom aspekte. – In: Porovnávací opis statiky a dynamiky súčasného ruského jazyka z teoretického a praktického hľadiska. Red. R. Blazsek. Bratislava, Filozofická fakulta Univerzity Komenského 1998, s. 233 – 237.
1. Duchovný a kultúrny kód Ruska v reflexii dejín. – In: Výchova k európskemu povedomiu. Red. Ľ. Jančovičová. Nitra, Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa 1998, s. 45 – 50 (spoluautorka Ľ. Benediková).
- Znovu publikované čiastočne zmenené znenie: In: Acta Nitriensiae. 1. Zborník Filozofickej fakulty UKF v Nitre. Red. J. Čukan. Nitra, Filzofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa 1998, s. 125 – 132 (spoluautorka Ľ. Benediková).
1. Zdroje ruského národného myslenia. – In: Biele miesta. 2. Red. A. Červeňák. Nitra, Fakulta humanitných vied Univerzity Konštantína Filozofa 1998, s. 21 – 28 (spoluautorka Ľ. Benediková).
1. Ruské myslenie v európskom kontexte. – In: Teorija i praktika prepodavanija slavianskich jazykov. Tezisy dokladov IV meždunarodnoj konferencii. Red. E. Lendvai – I. Hajzer. Pécs, Janus Pannonius Tudományegyetem 1998, s. 77 (spoluautorka Ľ. Benediková).

1999

1. Kontrastívny pohľad na rečové modifikácie foném slovenského a ruského jazyka. 1. vyd. Nitra, Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa 1999. 82 s.
1. Rečevyje modifikacii osnovnych metodičeskich tipov russkogo jazyka. – In: Reflexie aktuálneho výskumu ruského jazyka. Red. E. Ondrejčeková. Nitra, Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa 1999, s. 126 – 133.
1. Russian Spiritual and Culture Code in Historical perspective. – In: Studia Philologica. 1. Universitatis Constantini Philosophi. Red. Š. Pongó – A. Pokrivčák. Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa 1999, s. 203 – 206 (spoluautorka Ľ. Benediková).
1. Učebnica ako systémový modelujúci faktor výučby cudzích jazykov. – In: Zborník 3 z vedeckej konferencie Škola a učiteľ v treťom tisícročí. Red. C. Diatka – P. Bohony – Z. Gadušová. Nitra, Slovdidac 1999, s. 98 – 100.

2000

1. Asimilačné zmeny spoluhlások v príbuzných jazykoch. – In: Materialy po russko-slavianskomu jazykoznaniju, Red. G. F. Kovaľov. Voronež, Voronežskij gosudarstvennyj universitet 2000, s. 172 – 178.
1. Nekotoryje osobennosti novych učebnych programm po russkomu jazyku. – In: Sostojanije i perspektivy sopostaviteľnych issledovanij russkogo i drugich jazykov. Red. B. Stankovič. Belgrad, Meždunarodnaja associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury – Sojuz slavističeskich obščestv Jugoslavii – Slavističeskoje obščestvo Serbii – Katedra slavistiki belgradskogo universiteta – Filosofskij fakuľtet Nišsskogo universiteta 2000, s. 404 – 409.
1. Niektoré súradnice nových učebných plánov. – In: Aktuaľnyje problemy obučenija russkomu jazyku 4. Red. K. Ondrášková. Brno, Masarykova Univerzita 2000, s. 59 – 64 (spolautorka Ľ. Benediková).
1. Racionalizacija podači učebnogo materiala po russkomu jazyku v slovackoj auditorii. – In: Sostojanije i perspektivy sopostaviteľnych issledovanij russkogo i drugich jazykov. Tezisy dokladov. Red. B. Stankovič. Belgrad – Niš, Slavističko društvo Srbije i Filološki fakultet Beograd 2000, s. 58 – 59.

Redakčná činnosť

Kulturologické aspekty vyučovania ruského jazyka a literatúry. Nitra, Fakulta humanitných vied Vysokej školy pedagogickej 1996. 178 s. (výkonná redaktorka).

Zborník 1 z vedeckej konferencie Vzdelávanie v meniacom sa svete. Medacta ’97. Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa 1997. 20 s. (zodpovedná redaktorka).

Reflexia aktuálneho výskumu ruského jazyka. Medzinárodná konferencia 18. mája 1999. Zborník referátov. Nitra, Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa 1999. 172 s. (zodpovedná redaktorka).

Literatúra

Erika Ondrejčeková, rod. Budvárová. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 436 – 437 (súpis prác E. Ondrejčekovej za roky 1987 – 1995).
Fecaninová, U.: Vedecko-pedagogický životopis doc. PhDr. Eriky Ondrejčekovej, CSc. – In: Ondrejčeková, E.: Kontrastívny pohľad na rečové modifikácie foném slovenského a ruského jazyka. Nitra, Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa 1999, s. 80.